星期四, 八月 24, 2006

寺庙与寺庙

一座寺庙

冬天。
皇帝终于忍不下去了。
皇帝四十五岁,四十五岁的书法家。
东北方的弹丸之地,却成了这个大国天子的心病。直到最后一个能够劝阻他的大臣去世,他头脑中的计划也就要付诸实施了。终于,伟大的天子要亲自征讨那个寒冷而遥远的小国。他认为这是一场毫无悬念的战争,简单而快速。三月,他准备出征了。皇帝对他的儿子说,等到我归来,再换掉身上的袍子吧。
他做到了。
两个月后,大军到达了战场。小国不是皇帝的对手,于是坚壁清野,让几百里内不见人烟,战争拖了下去。八月,储备的粮食吃光了,皇帝面对没有补给的大军无能为力,于是,撤兵了。
当皇帝归来时,那件袍子依然帮他抵御着风寒,不过那是冬季再次降临的十一月。
战争是残酷的,如果当初他带去了五个人,那么也只有一个能活着回来。但是他带走的远远不止五个人。
他带走了二十万。
皇帝坐在他出发的地方,没人知道他想了什么。就在这个冬天,他决定造一座寺庙,用来祭奠那些为了他而再也无法回来的人们。
一千多年后,寺庙改了名字。




一座寺庙

冬天。
皇帝终于忍不下去了。
皇帝十五岁,十五岁的诗人。
满屋的人说执掌帝国的应该是他而不是年长他一倍的将军。作为太阳女神的后裔,这是他的责任。皇帝想了想,说,好吧,把将军找来,告诉他这一切。
将军来了。将军听了。将军走了。
将军不甘心就这样失掉一切,他集结了军队,做好了抵抗的准备。
满屋的人都说执掌帝国就要灭掉将军,作为皇帝,这场战争将被称为平叛。皇帝想了想,说,好吧,让将军知道谁才是太阳女神的孩子。
他做到了。
四个月后,将军不得不献出了自己的主城,俯首称臣。冬季再次降临的十一月,心有不甘的地方军队在付出了惨痛的代价后,选择了投降。第二年六月,最后一支抵抗力量终于放弃了,同样选择献上了战刀。
战争是残酷的。为了女神的孩子,有几千人献出了自己的生命。更多的人,因为违抗了神的意志,而被剥夺了生命。
皇帝还坐在当初的屋里,没人知道他想了什么。七月来临的前两天,他决定造一座寺庙,用来祭奠那些为了他而再也无法回来的人们。
十年之后,寺庙改了名字。

1 条评论:

T 说...

"Never underestimate the power of people to rewrite history when they need to. It takes a rare person to see what is actually there."